As Labour MPs sit by while all crimes are authorised for undercover police, a look at 2015 when spied-on MPs insisted on seeing their files