Helen Steel discovered her partner was an undercover police officer. She successfully sued the police, but now they're demanding she pay their costs.